Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

между льдами

  • 1 ачыклык

    сущ.
    1) откры́тое ме́сто (ме́стность, простра́нство, просто́р); свобо́дное простра́нство; просто́р
    2) просве́т (между деревьями, домами, рядами демонстрантов)
    3) пролёт (между отрогами гор, опорами моста)
    4) (в лесу́) прога́лина; прога́л, прога́лок; прога́линка, прога́лочек прост.; ласк.

    Алда бер ачыклык күренәме? Күл бар анда — Ви́дишь прога́лину впереди́? Там о́зеро

    ау флаглары арасындагы ачыклык — прога́л ме́жду охо́тничьими флажка́ми

    5) ( между участками леса) переле́сье
    6) пролы́сина, пропле́шина (на поле, склонах гор)
    7) (о водяном пространстве между камышами и т. п.) откры́тая (чи́стая) вода́, откры́тое (во́дное) простра́нство (пове́рхность), чистово́дье

    аучы үрдәкләрнең ачыклыкка чыгуын көтеп утыра — охо́тник подстерега́ет, когда у́тки вы́плывут на чистово́дье

    8) ( в зимнем водоёме) полынья́, промо́ина (на озере, реке, пруду, в заливе); проду́шина; разво́дье, разво́ды ( между льдами)
    9) прота́лина, прота́линка
    10) отве́рстие, проло́м, просве́т
    11) прохо́д ( между чем)
    12) зазо́р (между жердями, половицами, между косяками и брусьями, между рамой и стеклом и т. д.); спец. отве́рстие ( между чем0)
    13) про́дух спец. ( для проветривания)
    14) прола́з (в шалаше, в заборе)
    15) обычно в притяж. ф.
    а) све́тлость, я́ркость (цвета, тона)
    б) я́сность, све́тлость, я́ркость ( дня); безо́блачность ( неба)

    и, бүген көннең ачыклыгы! — ах, како́й сего́дня я́сный день!; что за чу́до-пого́да сего́дня!

    в) я́сность (плана, идеи, указания, желания); откры́тость, я́сность (намерения, цели); вня́тность, вразуми́тельность, чёткость (ответа, объяснения, толкования); членоразде́льность, чёткость (чьего-л. произношения, речи); отчётливость, прозра́чность ( главной мысли)
    г) чёткость, разбо́рчивость (чьей-л. подписи, почерка); отчётливость ( следов на траве)
    д) приве́тливость (человека, его лица, выражения); доброду́шие, раду́шие
    •

    Татарско-русский словарь > ачыклык

См. также в других словарях:

  • Лаптев, Дмитрий — путешественник; из дворян Псковской губ., Великолуцкого уезда, ум. после 1762 г. Поступил в службу гардемарином в 1718 г. и 2 марта 1721 г. произведен в мичманы. Через четыре года он уже командовал шнявою "Фаворитка" и плавал на ней в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Одесская национальная морская академия — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Лаптев, Дмитрий Яковлевич — Дмитрий Яковлевич Лаптев Род деятельности: мореплаватель, полярный исследователь Дата рождения: 1701 год(1701) Место рождения: Бо …   Википедия

  • Дмитрий Лаптев — Дмитрий Яковлевич Лаптев (1701, дер. Болотово Великолукского уезда Псковской губернии  20 (31) января 1771, там же) русский полярный исследователь. Дмитрий Лаптев дворянин Псковской губернии, Великолукского уезда. Поступил в службу гардемарином и …   Википедия

  • Дмитрий Яковлевич Лаптев — (1701, дер. Болотово Великолукского уезда Псковской губернии  20 (31) января 1771, там же) русский полярный исследователь. Дмитрий Лаптев дворянин Псковской губернии, Великолукского уезда. Поступил в службу гардемарином и 2 марта 1721 года… …   Википедия

  • Лаптев, Дмитрий — Дмитрий Яковлевич Лаптев (1701, дер. Болотово Великолукского уезда Псковской губернии  20 (31) января 1771, там же) русский полярный исследователь. Дмитрий Лаптев дворянин Псковской губернии, Великолукского уезда. Поступил в службу гардемарином и …   Википедия

  • Лаптев Д. — Дмитрий Яковлевич Лаптев (1701, дер. Болотово Великолукского уезда Псковской губернии  20 (31) января 1771, там же) русский полярный исследователь. Дмитрий Лаптев дворянин Псковской губернии, Великолукского уезда. Поступил в службу гардемарином и …   Википедия

  • Лаптев Д. Я. — Дмитрий Яковлевич Лаптев (1701, дер. Болотово Великолукского уезда Псковской губернии  20 (31) января 1771, там же) русский полярный исследователь. Дмитрий Лаптев дворянин Псковской губернии, Великолукского уезда. Поступил в службу гардемарином и …   Википедия

  • Лаптев Дмитрий Яковлевич — Дмитрий Яковлевич Лаптев (1701, дер. Болотово Великолукского уезда Псковской губернии  20 (31) января 1771, там же) русский полярный исследователь. Дмитрий Лаптев дворянин Псковской губернии, Великолукского уезда. Поступил в службу гардемарином и …   Википедия

  • Симонов, Иван Михайлович — профессор Казанского университета; род. в 1794 г. в Астрахани, умер 9 января 1855 г. Окончив курс в астраханской гимназии, благодаря содействию учителя французского и немецкого языков, переведенного в Казанский университет адъюнктом всеобщей… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Фробишер — (Мартин Frobisher) английский мореплаватель (1535 1594). Задался идеей попасть в Китай, двигаясь из Англии в северо западном направлении. Благодаря покровительству знатных особ, ему удалось снарядить два небольших корабля, и 8 июня 1576 г. он… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»